• Seja bem-vindo ao MONITORAIDS •
Sistema de Monitoramento de Indicadores do Programa Nacional de DST e Aids.
O MONITORAIDS tem o objetivo de fornecer aos parceiros e à sociedade como um todo, informações úteis que possibilitem acompanhar a resposta brasileira para o controle da aids e outras DST. Esse sistema é uma iniciativa conjunta do Programa Nacional de DST e Aids, do Centro de Informação Científica e Tecnológica (DIS/CICT) da Fundação Oswaldo Cruz e dos Centers for Disease Control and Prevention, Global Aids Program Brazil (CDC/GAP-Brazil).
• Welcome to MONITORAIDS •
Brazilian STD/HIV Program Indicator Monitoring System.
The objective of MONITORAIDS is to supply to the partners and to society as a whole useful informations that make possible to observe the Brazilian answer to AIDS and others STD control. This system is an initiative of National Program of STD and Aids, of Scientific and Technological Information Center (DIS/CICT) OF Oswaldo Cruz Foundation and of Centers for Disease Control and Prevention, Global Aids Program Brazil (CDC/GAP-Brazil).
• Bienvenido al MONITORSIDA •
Sistema de Monitoreo de Indicadores del Programa Nacional de ITS y Sida
El MONITORSIDA tiene como objetivo ofrecerle a los socios y a la sociedad en su conjunto, informaciones útiles que posibiliten acompañar la respuesta brasileña al control del sida y otras ITSs. Este sistema es una iniciativa conjunta del Programa Nacional de ITS y Sida, del Centro de Información Científica y Tecnológica (DIS/CICT) de la Fundación Oswaldo Cruz y de los Centers for Disease Control and Prevention, Global Aids Program Brazil (CDC/GAP-Brazil).